Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the (River) Tigris

  • 1 Tigris

    * * *
    el Tigris the Tigris (River) ( AmE), the (River) Tigris ( BrE)
    * * *
    Tigris nm
    el Tigris the (River) Tigris

    Spanish-English dictionary > Tigris

  • 2 Tigris

    1.
    tī̆gris, is or ĭdis ( gen. tigris, Verg. Cir. 136:

    tigridis,

    id. A. 11, 577; Ov. M. 11, 245; Val. Fl. 5, 590; 6, 148; acc. tigrim, Verg. A. 9, 730; Manil. 5, 708; Sen. Ep. 85, 35; Plin. 8, 17, 25, § 65; 8, 18, 25, § 66; Sil. 5, 148; Suet. Aug. 43:

    tigrin,

    Val. Fl. 6, 704; Stat. Th. 6, 722; abl. tigri, Plin. 6, 20, 23, § 73:

    tigride,

    Ov. M. 7, 32; 9, 612; Luc. 5, 405; Sil. 5, 280; Mart. 8, 26, 8; Juv. 15, 163; plur. tigres, Verg. G. 2, 151; id. A. 4, 367; Hor. C. 3, 3, 14; 3, 11, 13; id. A. P. 393; Ov. A. A. 1, 559; id. M. 1, 305; 3, 668; Curt. 9, 8, 2:

    tigrides,

    Sol. 15, 11; 27, 16; acc. tigris, Verg. E. 5, 29; id. G. 4, 510; id. A. 6, 805:

    tigridas,

    Ov. H. 10, 86; gen. tigrium, Plin. 7, 1, 1, § 7; 11, 2, 1, § 4; dat. and abl. tigribus, Hor. A. P. 13; Ov. H. 2, 80; id. Am. 1, 2, 48), = tigris (in Persian, an arrow, Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; Plin. 6, 27, 31, § 127). Comm. (in prose masc., but fem. Plin. 8, 4, 5, § 10; 8, 18, 25, § 66; in the poets always fem.; v. Neue, Formenl. 1, 616 sq.), a tiger, tigress.
    I.
    Lit.: varius, Varr. l. l.; Mel. 3, 5, 7; Verg. A. 4, 367; 6, 805; id. E. 5, 29; Hor. C. 1, 23, 9; 3, 27, 56; id. Epod. 16, 31; id. A. P. 13.—
    II.
    Transf.
    1.
    A tiger-skin:

    equus, quem discolor ambit Tigris,

    Stat. Th. 9, 686; 6, 719; Claud. Rapt. Pros. 1, 17. [p. 1872] —
    2.
    The name of the spotted tiger-hound of Actæon, Ov. M. 3, 217; Hyg. Fab. 181. —
    3.
    The Tiger, the name of a ship ornamented with the figure of a tiger:

    Massicus aeratā princeps secat aequora Tigri,

    Verg. A. 10, 166.
    2.
    Tī̆gris, ĭdis, m., = Tigris, the river Tigris (qs. arrowy, so called from its rapidity), Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; Mel. 1, 11, 2; 3, 8, 32; Plin. 6, 27, 31, § 127; Hor. C. 4, 14, 46; Luc. 3, 256; 3, 261 sq.; 8, 370; Curt. 4, 9, 16; Sen. Herc. Fur. 1324.

    Lewis & Short latin dictionary > Tigris

  • 3 tigris

    1.
    tī̆gris, is or ĭdis ( gen. tigris, Verg. Cir. 136:

    tigridis,

    id. A. 11, 577; Ov. M. 11, 245; Val. Fl. 5, 590; 6, 148; acc. tigrim, Verg. A. 9, 730; Manil. 5, 708; Sen. Ep. 85, 35; Plin. 8, 17, 25, § 65; 8, 18, 25, § 66; Sil. 5, 148; Suet. Aug. 43:

    tigrin,

    Val. Fl. 6, 704; Stat. Th. 6, 722; abl. tigri, Plin. 6, 20, 23, § 73:

    tigride,

    Ov. M. 7, 32; 9, 612; Luc. 5, 405; Sil. 5, 280; Mart. 8, 26, 8; Juv. 15, 163; plur. tigres, Verg. G. 2, 151; id. A. 4, 367; Hor. C. 3, 3, 14; 3, 11, 13; id. A. P. 393; Ov. A. A. 1, 559; id. M. 1, 305; 3, 668; Curt. 9, 8, 2:

    tigrides,

    Sol. 15, 11; 27, 16; acc. tigris, Verg. E. 5, 29; id. G. 4, 510; id. A. 6, 805:

    tigridas,

    Ov. H. 10, 86; gen. tigrium, Plin. 7, 1, 1, § 7; 11, 2, 1, § 4; dat. and abl. tigribus, Hor. A. P. 13; Ov. H. 2, 80; id. Am. 1, 2, 48), = tigris (in Persian, an arrow, Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; Plin. 6, 27, 31, § 127). Comm. (in prose masc., but fem. Plin. 8, 4, 5, § 10; 8, 18, 25, § 66; in the poets always fem.; v. Neue, Formenl. 1, 616 sq.), a tiger, tigress.
    I.
    Lit.: varius, Varr. l. l.; Mel. 3, 5, 7; Verg. A. 4, 367; 6, 805; id. E. 5, 29; Hor. C. 1, 23, 9; 3, 27, 56; id. Epod. 16, 31; id. A. P. 13.—
    II.
    Transf.
    1.
    A tiger-skin:

    equus, quem discolor ambit Tigris,

    Stat. Th. 9, 686; 6, 719; Claud. Rapt. Pros. 1, 17. [p. 1872] —
    2.
    The name of the spotted tiger-hound of Actæon, Ov. M. 3, 217; Hyg. Fab. 181. —
    3.
    The Tiger, the name of a ship ornamented with the figure of a tiger:

    Massicus aeratā princeps secat aequora Tigri,

    Verg. A. 10, 166.
    2.
    Tī̆gris, ĭdis, m., = Tigris, the river Tigris (qs. arrowy, so called from its rapidity), Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; Mel. 1, 11, 2; 3, 8, 32; Plin. 6, 27, 31, § 127; Hor. C. 4, 14, 46; Luc. 3, 256; 3, 261 sq.; 8, 370; Curt. 4, 9, 16; Sen. Herc. Fur. 1324.

    Lewis & Short latin dictionary > tigris

  • 4 דיגלת

    דִּיגְלַת, דִּגְ׳pr. n. (h. הִדֶּקֶל) the river Tigris. Targ. Gen. 2:14.M. Kat. 25b bot. נשוק כיפי ד־׳וכ׳ the shores of the Tigris touched each other (the water forming a level with the banks). Kidd.71b. Yeb.121a. Ber.59b. Taan.24b שפוך מרזבי דמחוזא לד׳ (not דציפורי, v. Rabb. D. S. a. l. note) the gutters of Maḥuza emptied themselves into the Tigris.

    Jewish literature > דיגלת

  • 5 דג׳

    דִּיגְלַת, דִּגְ׳pr. n. (h. הִדֶּקֶל) the river Tigris. Targ. Gen. 2:14.M. Kat. 25b bot. נשוק כיפי ד־׳וכ׳ the shores of the Tigris touched each other (the water forming a level with the banks). Kidd.71b. Yeb.121a. Ber.59b. Taan.24b שפוך מרזבי דמחוזא לד׳ (not דציפורי, v. Rabb. D. S. a. l. note) the gutters of Maḥuza emptied themselves into the Tigris.

    Jewish literature > דג׳

  • 6 דִּיגְלַת

    דִּיגְלַת, דִּגְ׳pr. n. (h. הִדֶּקֶל) the river Tigris. Targ. Gen. 2:14.M. Kat. 25b bot. נשוק כיפי ד־׳וכ׳ the shores of the Tigris touched each other (the water forming a level with the banks). Kidd.71b. Yeb.121a. Ber.59b. Taan.24b שפוך מרזבי דמחוזא לד׳ (not דציפורי, v. Rabb. D. S. a. l. note) the gutters of Maḥuza emptied themselves into the Tigris.

    Jewish literature > דִּיגְלַת

  • 7 דִּגְ׳

    דִּיגְלַת, דִּגְ׳pr. n. (h. הִדֶּקֶל) the river Tigris. Targ. Gen. 2:14.M. Kat. 25b bot. נשוק כיפי ד־׳וכ׳ the shores of the Tigris touched each other (the water forming a level with the banks). Kidd.71b. Yeb.121a. Ber.59b. Taan.24b שפוך מרזבי דמחוזא לד׳ (not דציפורי, v. Rabb. D. S. a. l. note) the gutters of Maḥuza emptied themselves into the Tigris.

    Jewish literature > דִּגְ׳

  • 8 Tigre

    tigre [tigʀ]
    masculine noun
    • tigre royal or du Bengale Bengal tiger
    * * *
    tigʀ
    nom masculin
    1) Zoologie ( animal) tiger; ( peau) tigerskin
    2) ( personne cruelle) monster
    ••
    * * *
    tiɡʀ nm
    * * *
    tigre nm
    1 Zool ( animal) tiger; ( peau) tigerskin;
    2 ( personne cruelle) monster.
    tigre du Bengale Bengal tiger; tigre mangeur d'hommes man-eating tiger; tigre royal = tigre du Bengale; tigre de Sibérie Siberian tiger.
    être jaloux comme un tigre to be insanely jealous.
    [tigr] nom propre masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > Tigre

  • 9 burutwa

    [Swahili Word] burutwa
    [English Word] be dragged
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] watoto, wanawake na wanaume waliburutwa kutoka mto Tigris [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]
    [English Example] men, women and children were dragged from the River Tigris
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > burutwa

  • 10 קרדוניא

    קַרְדּוּנְיָא, קַרְדַּנְיָאpr. n. (v. קַרְדּוּ I) Ḳardunia, Cordyene, a district lying to the east of the river Tigris, south of Armenia. Targ. Y. Gen. 8:4 קרדנ׳ (name of a mountain).Gen. R. s. 33 (expl. הרי אררט, Gen. l. c.) טורי ק׳ the mountains of Ḳardunia.Denom. f. pl. קוּרְדֵּנְיָיתָא, קוּרְדַּנְיָתָא. Pes.7a; 21b אפי׳ בחיטי ק׳ even with wheat of Cordyene (when it has become moistened, although it is very hard); Y. ib. I, 27c bot. אפי׳ חטים קוּרְטַבְנִיּוֹת במדברוכ׳ (not אילו) even with Cordyenian wheat in the desert; for would they be worth anything during the Passover (to be considered an object of value for betrothal)?

    Jewish literature > קרדוניא

  • 11 קַרְדּוּנְיָא

    קַרְדּוּנְיָא, קַרְדַּנְיָאpr. n. (v. קַרְדּוּ I) Ḳardunia, Cordyene, a district lying to the east of the river Tigris, south of Armenia. Targ. Y. Gen. 8:4 קרדנ׳ (name of a mountain).Gen. R. s. 33 (expl. הרי אררט, Gen. l. c.) טורי ק׳ the mountains of Ḳardunia.Denom. f. pl. קוּרְדֵּנְיָיתָא, קוּרְדַּנְיָתָא. Pes.7a; 21b אפי׳ בחיטי ק׳ even with wheat of Cordyene (when it has become moistened, although it is very hard); Y. ib. I, 27c bot. אפי׳ חטים קוּרְטַבְנִיּוֹת במדברוכ׳ (not אילו) even with Cordyenian wheat in the desert; for would they be worth anything during the Passover (to be considered an object of value for betrothal)?

    Jewish literature > קַרְדּוּנְיָא

  • 12 קַרְדַּנְיָא

    קַרְדּוּנְיָא, קַרְדַּנְיָאpr. n. (v. קַרְדּוּ I) Ḳardunia, Cordyene, a district lying to the east of the river Tigris, south of Armenia. Targ. Y. Gen. 8:4 קרדנ׳ (name of a mountain).Gen. R. s. 33 (expl. הרי אררט, Gen. l. c.) טורי ק׳ the mountains of Ḳardunia.Denom. f. pl. קוּרְדֵּנְיָיתָא, קוּרְדַּנְיָתָא. Pes.7a; 21b אפי׳ בחיטי ק׳ even with wheat of Cordyene (when it has become moistened, although it is very hard); Y. ib. I, 27c bot. אפי׳ חטים קוּרְטַבְנִיּוֹת במדברוכ׳ (not אילו) even with Cordyenian wheat in the desert; for would they be worth anything during the Passover (to be considered an object of value for betrothal)?

    Jewish literature > קַרְדַּנְיָא

  • 13 Seleucea

    Sĕleucī̆a (also written Sĕleucē̆a), ae, f., = Seleukeia, the name of several cities in Asia.
    I.
    Pieria, a city in Syria, on the Orontes, now Kepse, Plin. 5, 12, 13, § 67; Cic. Att. 11, 20 init. —
    II.
    A celebrated city in Babylonia, near the river Tigris, now ElModain, Sall. Ep. Mithrid. 19;

    called Seleucia Parthorum,

    Plin. 10, 48, 67, § 132; form Seleucea, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 1. —
    III.
    Seleucia Trachēa = Seleukeia hê trachei a, a city of Cilicia, Plin. 5, 27, 22, § 93; Amm. 14, 2, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > Seleucea

  • 14 Seleucia

    Sĕleucī̆a (also written Sĕleucē̆a), ae, f., = Seleukeia, the name of several cities in Asia.
    I.
    Pieria, a city in Syria, on the Orontes, now Kepse, Plin. 5, 12, 13, § 67; Cic. Att. 11, 20 init. —
    II.
    A celebrated city in Babylonia, near the river Tigris, now ElModain, Sall. Ep. Mithrid. 19;

    called Seleucia Parthorum,

    Plin. 10, 48, 67, § 132; form Seleucea, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 1. —
    III.
    Seleucia Trachēa = Seleukeia hê trachei a, a city of Cilicia, Plin. 5, 27, 22, § 93; Amm. 14, 2, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > Seleucia

  • 15 קטיספון

    קְטִיסְפּוֹןpr. n. pl. Ctesiphon, a city in the southern part of Assyria, on the eastern bank of the river Tigris. Targ. Y. I Gen. 10:10 (ed. Vien. קְטִסְפּוֹן); Y. II קַטִּיסְפּוּ (h. text כלנה).Gen. R. s. 37 (not קטוספין, קטיספין). Lev. R. s. 5; Num. R. s. 10; Yalk. Am. 545 קטס׳; a. e.; V. אִקְטִיסְפּוֹן.

    Jewish literature > קטיספון

  • 16 קְטִיסְפּוֹן

    קְטִיסְפּוֹןpr. n. pl. Ctesiphon, a city in the southern part of Assyria, on the eastern bank of the river Tigris. Targ. Y. I Gen. 10:10 (ed. Vien. קְטִסְפּוֹן); Y. II קַטִּיסְפּוּ (h. text כלנה).Gen. R. s. 37 (not קטוספין, קטיספין). Lev. R. s. 5; Num. R. s. 10; Yalk. Am. 545 קטס׳; a. e.; V. אִקְטִיסְפּוֹן.

    Jewish literature > קְטִיסְפּוֹן

  • 17 Нимруд

    History: Nimrud (Nimrud is an ancient Assyrian city located south of Nineveh on the river Tigris.)

    Универсальный русско-английский словарь > Нимруд

  • 18 Ganges

    Ganges, is, m., = Gangês, the river Ganges, in India, Mel. 3, 7, 5 sq.; Plin. 6, 17, 21, § 60 sq.; Cic. Rep. 6, 20; Verg. G. 2, 137; Ov. Tr. 5, 3, 23; id. M. 2, 249; 4, 21 al. —
    II.
    Derivv.
    A.
    Gangētĭcus, a, um, adj., of or belonging to the Ganges, found in the Ganges:

    tigris,

    Ov. M. 6, 636:

    aves,

    Col. 8, 8, 10:

    pubes,

    Sil. 3, 612:

    raptor,

    i. e. a tiger-hunter, Mart. 8, 26, 1:

    ales,

    i. e. a phœnix, Aus. Idyll. 11, 16; 20, 9.—
    B.
    Gangētis, ĭdis, adj., the same:

    terra,

    i. e. India, Ov. Am. 1, 2, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > Ganges

  • 19 Gangeticus

    Ganges, is, m., = Gangês, the river Ganges, in India, Mel. 3, 7, 5 sq.; Plin. 6, 17, 21, § 60 sq.; Cic. Rep. 6, 20; Verg. G. 2, 137; Ov. Tr. 5, 3, 23; id. M. 2, 249; 4, 21 al. —
    II.
    Derivv.
    A.
    Gangētĭcus, a, um, adj., of or belonging to the Ganges, found in the Ganges:

    tigris,

    Ov. M. 6, 636:

    aves,

    Col. 8, 8, 10:

    pubes,

    Sil. 3, 612:

    raptor,

    i. e. a tiger-hunter, Mart. 8, 26, 1:

    ales,

    i. e. a phœnix, Aus. Idyll. 11, 16; 20, 9.—
    B.
    Gangētis, ĭdis, adj., the same:

    terra,

    i. e. India, Ov. Am. 1, 2, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > Gangeticus

  • 20 Gangetis

    Ganges, is, m., = Gangês, the river Ganges, in India, Mel. 3, 7, 5 sq.; Plin. 6, 17, 21, § 60 sq.; Cic. Rep. 6, 20; Verg. G. 2, 137; Ov. Tr. 5, 3, 23; id. M. 2, 249; 4, 21 al. —
    II.
    Derivv.
    A.
    Gangētĭcus, a, um, adj., of or belonging to the Ganges, found in the Ganges:

    tigris,

    Ov. M. 6, 636:

    aves,

    Col. 8, 8, 10:

    pubes,

    Sil. 3, 612:

    raptor,

    i. e. a tiger-hunter, Mart. 8, 26, 1:

    ales,

    i. e. a phœnix, Aus. Idyll. 11, 16; 20, 9.—
    B.
    Gangētis, ĭdis, adj., the same:

    terra,

    i. e. India, Ov. Am. 1, 2, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > Gangetis

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • River Tigris (constellation) — River Tigris or Tigris (named after the Tigris river) was a constellation, introduced in 1612 (or 1613) by Petrus Plancius. One end was near the shoulder of Ophiuchus and the other was near Pegasus, and in between it passed through the area now… …   Wikipedia

  • Tigris-Euphrates river system — ▪ river system, Asia Introduction  great river system of Southwest Asia, comprising the Tigris and Euphrates rivers, which have their sources within 50 miles (80 km) of each other in eastern Turkey and travel southeast through northern Syria and… …   Universalium

  • Tigris–Euphrates river system — Tigris Euphrates river system Marsh Arabs poling a mashoof in the marshes of southern Iraq Ecology Ecozone …   Wikipedia

  • Tigris and Euphrates —    The two principal rivers of Mesopotamia, which defined the name of that region ( the Land Between the Rivers ). The Tigris, which the Sumerians called the Indi gra and the Persians the Tigr (or Tigra), rises in the mountains of eastern Turkey… …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • Tigris — For other uses, see Tigris (disambiguation). Tigris River About 100 km from its source, the Tigris enables rich agricultu …   Wikipedia

  • river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… …   Universalium

  • Tigris-Euphrates river system — infobox ecoregion name = Tigris Euphrates river system ecozone = Palearctic biome = Flooded grasslands and savannas climate = subtropical, hot and arid surface = 35 600 km² conservation = critical/endangered seas = none rivers = Tigris, Euphrates …   Wikipedia

  • Tigris and Euphrates — For the Middle East river system, see Tigris–Euphrates river system. Tigris and Euphrates Designer(s) Reiner Knizia Publisher(s) Hans im Glück …   Wikipedia

  • River — For other uses, see River (disambiguation). The Tigris River near Hasankeyf, in southeastern Turkey …   Wikipedia

  • River delta — Nile River delta, as seen from Earth orbit. The Nile is an example of a wave dominated delta that has the classic Greek delta (Δ) shape after which river deltas were named. A delta is a landform that is formed at the mouth of a river where that… …   Wikipedia

  • Khabur (Tigris) — The Khabur or Little Khabur is a river that begins in Şırnak (Turkey), flows through Zakho (Iraq) and empties into the River Tigris at the tripoint between Turkey, Iraq and Syria.For the tributary of the Euphrates also called Khabur, see Khabur …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»